台美歌仔戲研究班2011年演出  :  北地王     演出時間:2011年十月23日

看影片see film1  看影片see film2a    看影片see film2b  看影片see film3  看影片see film4   看影片see film5

看影片see film6      看影片see film7      看影片see film8     看影片see film9     看影片see film10 

大紀元- 台美學校歌仔戲班公演《北地王》

歌仔戲「北地王」公演 掌聲不斷(記者葉國超亞特蘭大報導)

陳淑女導演第一次自己編寫的歌仔戲劇本。這個劇本主要是參考羅貫中的三國演義、陳壽三國志、中國的越劇哭祖廟的戲,再加上許多歷史書、漢賦、唐詩、宋詞。這是一齣愛情倫理愛國大戲是第一次改編成歌仔戲劇本,故事是根據三國歷史,真有其人其事。故事裡有美麗的愛情,有衝突的親情,和高尚的愛國情操。這齣戲內腳色眾多,有小生、老生、苦旦、彩旦、三花,還有舞槍的武生。歡迎有興趣者都來鬥陣尬戲請電678-677-2789陳淑女。

            歌仔戲基本手勢練習
2010年演出 :王魁負桂英       演出時間:2010年十月31日

看影片see film1   看影片see film2   看影片see film3  看影片see film4  看影片see film5  看影片see film6   看影片see film7  看影片see film8-a   看影片see film8-b    看影片see film9   看影片see film10                 看影片see film11  看影片see film12                                    (慶功宴照片)

世界日報對王魁負桂英的報導
by 記者葉國超亞特蘭大報導

http://www.worldjournal.com/printer_friendly/10142694

台美學校歌仔戲研究班上周日在該校公演歌仔戲「王魁負桂英」,這次演出不論在戲服、道具與燈光等都力求完美,演員都卯足全力,演出當天都很稱職,尤其扮演王魁與桂英角色的演員都非常入戲,加上感人的劇情,讓很多女性觀眾邊看邊掉淚。

這次的演出動員23人合力演出,是台美學校歌仔戲研究班成立兩年來最盛大的公演。「王魁負桂英」共12場戲。劇情描述貧困書生王魁上京赴試,遇名妓焦桂英,並與焦桂英締結情緣。王魁咒誓,若負心於焦桂英,願為女鬼活捉身亡。後來王魁高中狀元,入贅相府為婿。焦桂英後來魂回陽間索取王魁之命,遂其咒誓。

這齣戲的導演陳淑女在戲中扮演很吃重的角色,她扮演前半場的焦桂英與女鬼焦桂英,灰暗色的化妝技術,在黯淡的燈光陪襯下,現身索求王魁的命,陳淑女替換演出兩種絕然不同性格的角色,不但拿捏得宜,而且也把劇中人物的內心戲,詮釋得非常深刻。

林鳳英在前半場與施妍希在後半場分別扮演王魁,都很入戲,施妍希在後半場有很亮眼的表現,演活了忘情負意與見鬼恐懼不認錯的王魁,鄭月在劇中扮演的角色之一是妓院的老板娘,演技更是可圈可點,她那八面玲瓏的模樣,引來許多笑聲。劇中每一個角色也都演出得恰到好處。

台美學校歌仔戲研究班經過十個月的準備,將在十月底公演「王魁負桂英」。台美學校歌仔戲研究班成立二年,去年演出什細記,深獲好評,今年有更多人參與,所以選了一部大戲來演。自去年十一月起開始研讀劇本,學習唱調與身段,緊鑼密鼓排戲,希望十月底能呈現在觀眾面前。

歌仔戲身段練習看影片See film  台美學校受邀到CDC(Centers for Disease Control )表演

Taiwanese Opera Performance at CDC(Centers for Disease Control )

看影片see film 

 

台美學校歌仔戲公演∼什細記驚豔亞特蘭大看影片see film1  看影片see film2   看影片see film3   看影片see film4      看影片see film5     看影片see film6  看影片see film7   看影片see film8

台美學校歌仔戲研究班於十月十八日星期日,在台美學校台灣會館內,公演什細記下集。當天有四點和七點兩場演出,兩場約有三百多名觀眾出席,不但座無虛席,還有人是站位。此次演員表現頗有專業水準,加上劇情緊奏、演出節奏明快,吸引著觀眾安靜欣賞。演畢,大家都認為這是一場很成功的歌仔戲表演。

 

當兩個俏麗婢女鄭月和郭秀勉端著鑼棒,唱著七字調,有請曾瑞利處長、張信雄校長、和歌仔戲研究班榮譽班長涂常雄聯手敲下三聲鑼聲,大廳的燈隨即關上,滑稽造型的阿相哥出場,揭開了什細記序幕。隨後是瀟灑小生江春卿、行頭華麗小旦楊健佩、活潑懂事花旦何逸蕙、端莊嫻熟苦旦劉碧蘭、威風凜凜相爺黃森勇、溫柔婉約夫人盧淑惠、和狀元小生林鳳英一一上場,一氣呵成完成一個小時十五分的演出。十個演員無論角色大小、戲份多少都全力以赴飆戲,所以表現超出平時練習水準。

 

    雖然沒有製作大型布景,只以投影片交代時光背景,觀眾也都能瞭解故事內容,甚至連一位聽不懂台語的美國白人高中女孩都說她看的懂。為了讓觀眾更能瞭解歌仔戲,導演將歌仔戲歷史和本事寫在節目表上,並且將每一條歌的調名和歌詞打在銀幕上,讓觀眾在欣賞之餘,也學到一些歌仔戲知識。

 

最令演員們驚訝的是觀眾的高水準。演出前,有演出經驗的演員告訴新手:有可能觀眾會講話、走動,不要被這些影響。沒想到,兩場演出的所有觀眾都安靜專心的看表演,無人走動、出聲,只有在精彩處或每幕結束時鼓掌,這是給演員最大的榮耀與鼓勵!

 

傳統歌仔戲有四大名劇: 陳三五娘、呂蒙正、山伯英台什細記。什細記上集是講家道中落李連福以賣什細(雜貨)為生。某日巧遇指腹為婚之妻沈玉倌,玉倌贈銀助其上京赴考。連福得知玉倌身份,感嘆李、沈門戶懸殊,自認與玉倌無緣,因而抑鬱得病。玉倌得知連福得病,赴李家探病,不料連福一命歸天,玉倌含悲守節,立志扶養小叔連生成人。

下集是六年後,連生開始賣什細,大箍相一起幫著做買賣。一日二人至相府販賣,大箍相與府中丫環衝突,相府千金白玉枝出面調解,與連生一見鐘情,問起連生家世,以賠買什細為由,贈銀十兩。連生歡喜返家,稟明玉倌,玉倌唯恐連生步上兄長後塵,決定將連生生意改換,避免再與玉枝見面。

中秋月夜,玉枝邀連生於繡樓飲酒吟詩賞月,恰被白相爺撞見,相爺勃然大怒,以私通罪下令將二人丟入大海,白夫人不忍,私下與家僕洪春密謀,協助二人逃難。一年後,連生高中狀元,偕同白玉枝拜見相爺,化解衝突。相爺聞知玉倌守節養叔,上殿請旨封誥玉倌為節烈夫人,一家團聚。

台美學校歌仔戲研究班經過三個多月的研究,把什細記下集的劇本中的唱調、唱詞、與對白仔細研讀與練習後,終於敲定了演出的劇本。接下來是身段的學習與練習,目前著重於水袖的身段。

感謝董事涂常雄先生捐款給歌仔戲研究班購買戲服,解決了演出最大的問題,有了這些美麗的戲服,讓學員們更有自信上台演出。現階段,歌仔戲研究班每星期四下午一點到三點,在台美學校全班一起練唱與練舞,預計在五月底分配角色後,就要著重於各個角色的練習,歡迎有興趣者加入我們,聯絡電話678-677-2789

台美學校歌仔戲研究班開班了

台美學校歌仔戲研究班於九月十一日下午一點(2008)在台美學校舉行開班儀式,共有十五名學員加入。

首先由董事長陳獻士先生代表校長致詞,歡迎大家參加,然後由指導老師黃澄波博士簡介他與歌仔戲的淵源。黃老師說他來美國之前,在「聯通廣播歌劇團」擔任製作人就是那時候挑選了一位歌仔戲巨星∼楊麗花~進入劇團楊麗花後來以在「聯通廣播歌劇團」領銜主演的《精忠岳飛》跨入電視界,成為電視歌仔戲界的巨星平易近人黃老師說既然叫台美學校歌仔戲研究班就大家一起研究大家都是研究生,沒有師生之分

接著大家學習歌仔戲的簡史透過投影片的播放從歌仔戲發源地宜蘭開始介紹從一些老黃的照片看到百年歌仔戲在台灣的發展另外也透過影片看到台灣現今歌仔戲蓬勃多樣化的演出,學員們都覺得收穫良多。

最後與會的學員自我介紹互相認識選出班長與副班長台美學校教務主任期許大家將來能成為一巡迴全美國演出的歌仔戲班僑教中心林美玲主任則期許農曆新年就能看到歌仔戲的演出台美學校歡迎對歌仔戲有興趣者來參加聯絡電話678-677-2789

9/18 七字調, 留傘調,桃花過渡,江湖調 9/25 卜卦調,

丟丟銅

10/4  送蓮花 10/11